Assaulted over steep bill, Bescom staffer left with broken tooth