India, UK look to resolve visa, EV issues under proposed free trade agreement