Spiralling fuel costs push Kolkatans to edge of penury