IndiGo row: Litigation said to have begun in US