Govt says UDAN generating demand for new aircraft; 499 routes operationalised so far