‘Damaged pressure gauge led to gas leak’