Boeing 737 MAX won’t fly in US too, fares soar at home as grounding reality sinks in