‘What policy prioritizes goods train over passenger?’: Chhattisgarh HC asks railways