Wall Street forges onward as oil producers brace for hurricane Laura