Venugopal Dhoot, 2 others fined in insider trading case