Vedanta Resources leads India surge in dollar loans for local buyouts