US sanctions Mehdi Group, affiliates; alleges aiding sale of Iranian oil