US oil exports surge after Ukraine war, drawing crude away from storage hub