US govt investigating Boeing’s design of part that blew off jetliner