US firm to run independent audit of Adani companies after Hindenburg offshoot