US airlines’ plan to boost capacity in doubt amid delayed Boeing deliveries