US airline shares tumble as Buffett stake sell-off fuels investor worries