Under a cloud: Boeing-Alaska Air episode shows loose regulation needs fixing as urgently as loose bolts on a plane door