UN nuclear watchdog chief visits Ukraine