Trying to identify ‘RG’ whose name appears in AgustaWestland probe, Enforcement Directorate tells court