Train services hit in Bengal due to technical glitches in signalling