The world’s crude oil buyers are being crushed by a surging dollar