Tesla’s Shanghai plant, targeted by worker protest, is key hub for EV maker