Tata Sons working on AirAsia India-AI Express merger