Tata Power NSE 1.23 % Co., controlled by India’s largest conglomerate Tata Group, is weighing an initial public offering for its renewable energy business that could raise about 35 billion rupees ($473 million), according to people familiar with the matter.