Tata Motors to roll out EV version of Tiago