Tata Motors to bolster sales infra as it looks to tap demand for EVs from smaller cities