Tata Motors lines up suitors for stake in EV business