Tata Motor’s electric vehicle arm ties up with JLR for Avinya range