Switzerland plans controversial nuclear waste storage facility near German border