Supreme Court asks Maran to settle dispute with SpiceJet