SpiceJet settles $30 mn dispute with Celestial Aviation outside tribunal