Soaring petrol, diesel prices pose threat to Indian recovery and inflation