Small EVs to become cheaper as electric car sales poised to hit 35% in 2023: Report