Six months on, why is the Boeing 737 Max software update taking so long?