Shell ditched major works on giant LNG facility in favour of quick fix