Ryanair says Belarus refused pilot’s request to contact airline