Row over elevated Metro route: Oppn parties, Ganesh mandal members hold protest at PMC