Renewable energy generation capacity addition to touch 16 GW in FY23: ICRA