Railways likely to build loos for loco pilots