Railways liable to pay compensation for passenger injury, says Bombay HC