Railway unions threaten to stop all trains from May 1 if old pension scheme not implemented