RailRestro plans to invest $30mn by FY23 to boost logistics infrastructure