Rafale deal documents produced in court were stolen from defence ministry: Centre