Pune railway division recovers ₹10.94 crore as fines from passengers travelling without tickets