Pumps run dry at British gas stations as shortage of truckers strain supply