Provide cost-effective services to common man, avoid ‘gold plating’ of airports: Parliament panel