Private company making huge profit from Hebbal flyover hoardings: Govt