PM Narendra Modi, Joe Biden may try to sort out civil nuclear irritants