Plan for one of world’s biggest coal mines challenged in India